Lanzarote; en La Aldea de San Nicolás, en Gran Canaria, y con el Rancho de
Tiscamanita, en Fuerteventura.
NOCHEBUENA
En Nochebuena y tras la Misa del Gallo (que se celebra a las doce de la noche en
multitud de iglesias canarias con la celebración del nacimiento de Jesús), tiene
lugar el
Baile del Niño
, al menos en Tenerife. Esta tradición, con más de 100 años
a sus espaldas, se mantiene en El Sauzal, Taganana y La Matanza. Son bailes
marcados por el ritmo del tajaraste y se danzan por jóvenes dentro de la iglesia y
de espaldas al niño Jesús, acompañados de tambor, acordeón de botones, flauta
y castañuelas. Se visten con pantalón negro, blusa blanca, fajín rojo y alpargatas
blancas.
En la isla de Gran Canaria, en el municipio de Guía, se celebra el
Baile de La
Cunita
. Este acto tiene lugar en la iglesia matriz de ese pueblo. La representación
se realiza desde hace varios decenios en aquel municipio y está basada en el único
villancico bailable que se conoce, exclusivo de la zona norte de Gran Canaria.
El cuerpo de baile, formado por 4 o 6 parejas, se ejercita con música del villan-
cico en torno a una pequeña cuna antigua y los bailarines entran y salen del
círculo formando en torno a la cuna como si se turnasen para mecerla. La puesta
en escena tiene un ritmo y una cadencia muy singulares, que aportan una gran
belleza a la representación.
En estos días festivos apetece estar con la familia y los amigos, y disfrutar del
tiempo libre más que en otra época del año. Para ello, existen multitud de pro-
puestas: teatro, cine, espectáculos...como el que propone Garbo’s. Un espectácu-
CHRISTMAS EVE
On Christmas Eve, and after Midnight Mass (celebrated inmany Canary churches
to honour the birth of the Baby Jesus), the
Baby Dance
takes place, at least in
Tenerife. This tradition, with a history of over 100 years, is still maintained in El
Sauzal, Taganana and La Matanza. These are dances to the rhythm of ‘tajaraste’
music performed by youngmen with their backs to the Baby Jesus, accompanied
by a drum, button accordion, flute and castanets. They wear black trousers,
white shirt, red sash and white espadrilles.
In Guía, in the north of the island of Gran Canaria, the
Cunita
(little cot, n.d.t.) is
danced in the parish church of the town. It has been performed for decades in
the town and is based on the only danceable carol known, which is exclusive to
the northern area of Gran Canaria.
The group, made up by 4 or 6 couples, dances to the carol music around a small
antique cot, weaving in and out of the circle formed around the cot, as if they
were taking turns to rock it. The performance has a very singular rhythm and
beat, which makes it very beautiful.
More than ever during this holiday season, we are in the mood for spending time
with family and friends, and for making the most of our free time. We can do this
in a variety of ways: theatre, cinema, shows… like the one proposed by Garbo’s,
featuring the songs, dance, glamour, comedy and magic of a musical. During
this incredible show, you will be entertained and astounded by its singers and
La belleza del
paisaje y el encanto
de la tradición
C/ San Felipe, 4
38300 La Orotava
S/C Tenerife
tf.
647 338 136
1...,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22 24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,...68