océanos
|021
La época de Navidad es una de las más emo-
tivas y emocionantes del año. No solo para los
más pequeños, que esperan ansiosos la llegada
de Papá Noel o de los Reyes Magos, sino tam-
bién para los mayores, que encuentran en esas
fechas el momento perfecto para reencontrarse
con familiares y amigos.
Aunque en principio Canarias no cumpla con
un requisito casi básico de la Navidad, como es
el frío y la nieve (esto último a veces sí, en las
zonas con mayor altitud), en las Islas Afortu-
nadas se celebran estas fiestas de carácter reli-
gioso de una manera muy muy especial, mez-
clando las costumbres que provienen de fuera
con las tradiciones típicas de un pueblo que ha
sabido mantener sus raíces.
Por estas razones, a la vez que los transeúntes
pueden ver la figura de Papá Noel expuesta en
las principales calles de las ciudades canarias
también disfrutan de los villancicos interpreta-
dos por Los Divinos. Se trata de rondallas que
recorren las calles cantando los temas típicos
de la Navidad. Estas agrupaciones se pueden
oír en muchos lugares del Archipiélago, sobre
The Christmas season is
one of the most moving
and sentimental seasons
of the year; not only for
children, who await anxiously
for the arrival of Father
Christmas or the Three Kings, but
also for adults, who make the most of this
time of year to reunite with family and friends.
Even though, initially, the Canaries do not meet
an almost basic requirement of Christmas,
cold weather and snow (although sometimes
yes, in the higher altitudes), the Fortunate
Isles celebrate this religious festivity in a very
special way, mixing the customs which come
from abroad with the typical traditions of a
community that has known how to honour its
roots.
Therefore, while passersby can see the images
of Santa Claus displayed in the main streets of
Canary towns, they can also enjoy the Christmas
carols sung by the Divinos. These are groups of
musicians who walk the streets singing the typical
Christmas songs. These groups can be heard
the Fortunate
Isles celebrate
this festivity in a
very special way,
en las islas
afortunadas se
celebran estas
fiestas de una
manera muy
especial
1...,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,...68