018|
océanos
en verde
|
green
Casi de forma natural- como lo cuentan los que
vivieron aquellos años- se pensó en organizar una
competición que sirviera de aliciente. Así nació la
Semana Olímpica Canaria de Vela
que cumple
esta temporada su edición número 16.
Tampoco esto fue suficiente y pronto surgieron
más: el
Trofeo Aecio de Optimist
(diciembre), el
Trofeo Gran Canaria
(enero) y la
Regata de Car-
naval
(febrero). Salvo el evento específico para
la clase Optimist, las otras competiciones están
abiertas a las clases olímpicas y otras.
Los éxitos de los regatistas canarios de la clase, y
en especial los del RCNGC, no son extraños al
auge del Láser: Joel Rodríguez y Martina Reino
han tenido un año espectacular. Así como Kevin
Cabrera, Ismael Iess, María Cabrera, Luis Cabre-
ra, Pedro Muñiz y Jesús Florez.
Gran Canaria Sail in Winter
no solo ofrece óp-
timas condiciones para la navegación a vela en
invierno, cuando media Europa está helada; ade-
más proporciona inmejorables instalaciones para
la práctica de este deporte en el centro de una
ciudad moderna que está a muy pocas horas en
avión de las principales capitales europeas. Según
el Ranking del buen tiempo publicado en 1996
por el experto en climatología ThomasWhitmo-
re, de la Universidad de Syracusa (EEUU), Las
Palmas de Gran Canaria tiene el mejor clima del
mundo: la temperatura media del aire es de 22º
y la del mar oscila entre 18º y 19º. Estas condi-
ciones marcan la diferencia entre no entrenar o
hacerlo durante un corto periodo y aprovechar
muchas horas al día: regatistas y entrenadores de
una veintena de países lo saben y por eso vuelven
cada año.
Gran Canaria Sail inWinter
empieza en noviem-
bre –e incluso en octubre como ha ocurrido este
año – y no acaba hasta febrero. Muchos equipos
trasladan sus barcos a principios de temporada
en contenedores desde sus países de origen y los
dejan todo el invierno, mientras los regatistas van
y vienen a casa en avión por Navidad. La mayor
ventaja es poder entrenar con los mejores, en un
club que escribe su historia con siete medallas de
oro olímpicas, 43 campeonatos del mundo –tres
de ellos este verano-, 32 de Europa y más de 300
de España.
According to the people who experienced those
early years, the idea to organise a competition
which would serve as incentive came almost
naturally. That marked the beginning of the
Canary
Islands Olympic Sailing Week
which comes up to
its 16th edition this season.
But this was just the start and soon others were
organised: the
AecioOptimist Trophy
(December),
the
Gran Canaria Trophy
(January) and the
Carnival
Regatta
(February). Except for the specificOptimist
class event, all the other competitions are open to
Olympic classes and others.
The success of Canary sailors goes hand in hand
with the boom of the Laser class, especially
those of the Royal Sailing Club of Gran Canaria:
Joel Rodríguez and Martina Reino have had a
spectacular year; so have Kevin Cabrera, Ismael
Iess, María Cabrera, Luis Cabrera, Pedro Muñiz
and Jesús Florez.
Gran Canaria Sail
in Winter
not only offers
optimum conditions for winter sailing, when half
of Europe is frozen, it also provides unbeatable
facilities for this sport in the centre of a modern
city which is only a few hours away by plane to
the main European capitals. According to the
pleasant weather ratings published in 1996 by
climatologist Thomas Whitmore, from Syracuse
University (USA), Las Palmas de Gran Canaria
has the best climate in the world: the average air
temperature is of 22º and that of the sea oscillates
between 18º and 19º. These conditions mark the
difference between not training or training for
only a short while and making the most of the
many hours of the daytime: sailors and trainers
from around twenty countries know this and that
is why they come back regularly each year.
Gran Canaria Sail in Winter starts in November – or
even in October, as occurred this year – and does
not end until February. Many sailors transport their
vessels at the beginning of the season in containers
from their countries of origin and leave them there all
winter, while going home and coming back by plane at
Christmas. The greatest advantage is the possibility of
training with the best, in a club with a record of seven
Olympic goldmedals, 43 world championships – three
of them this summer, 32 European championships and
over 300 Spanish titles.
1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...68