océanos
|013
Nos hemos acercado al Instituto Oftalmológico
Amigó, único centro en la provincia de Santa Cruz
de Tenerife donde se emplea con regularidad esta
nueva técnica. Su director médico, el Dr. Alfredo
Amigó, ha atendido a nuestras preguntas.
¿Qué es un láser de femtosegundo?
Es una nueva tecnología láser que tiene aplicacio-
nes en oftalmología y que trabaja tan rápido que su
velocidad ha de medirse en femtosegundos. Para
hacerse una idea de su rapidez, caben tantos fe-
mtosegundos en un solo segundo como segundos
caben en 100 millones de años. Es realmente una
herramienta muy distinta a los láseres que hemos
utilizado hasta ahora los oftalmólogos.
¿Por qué es tan importante este láser de femtose-
gundo?
Porque hace innecesario el uso de bisturíes o cuchi-
llas durante, por ejemplo, una operación de catara-
tas o de miopía, con todas las ventajas que usted se
pueda imaginar.
¿Qué ventajas concretas tiene el operar las cataratas
con láser de femtosegundo?
Es una cirugía mucho menos invasiva. Permite rea-
We have come to the InstitutoOftalmológico
Amigó, the only clinic in Santa Cruz de
Tenerifewhere this new technique is regularly
used. Its medical director, Dr. Alfredo Amigó,
has answered our questions.
What is a femtosecond laser?
It is a new laser technology with applications in
ophthalmology andwhichworks so rapidly that
its speed has to bemeasured in femtoseconds.
Just to give you an idea of its speed, there are
as many femtoseconds in just one second as
there are seconds in 100million years. It really is
a very different tool if compared with the lasers
that ophthalmologists have used up to now.
Why is this femtosecond laser so
important?
Because it does away with the need to use
scalpels or lancets during, for example,
cataract or myopia surgery, with all the
advantages that you can imagine.
What specific advantages are there for
cataract surgery using a femtosecond laser?
Itismuchlessinvasivesurgery.Youcancarryoutagood
El láser de
femtosegundo
Hace innecesario
el uso de bisturíes
o cuchillas en la
cirugía
FEMTOSECOND LASER
MAKES THE USE OF
SCALPELS OR LANCETS
UNNECESSARY FOR
SURGERY
1...,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,...68