océanos
|09
Quieren construir un Disneyland en las Cataratas Victoria
Plans to build Disneyland in Victoria Falls
El régimen de Mugabe en Zimbabue, que
es víctima de las sanciones de Occidente,
ha sorprendido al anunciar que invertirá en
un gran complejo turístico en las Cataratas
Victoria, declaradas Patrimonio Mundial
de la Humanidad. Y en concreto, la gran
atracción turística que planea es un
Disne-
yland
, informa AfrolNews.
El ministro de Turismo del país, Walter
Mzembi, declaró que, “se han reservado
1.200 hectáreas adyacentes a las Cata-
ratas Victoria y cerca del aeropuerto in-
ternacional”. El ministro Mzembi anunció
también que aquí se van a construir “ho-
teles, casinos y una zona libre para los
bancos, en los que los ciudadanos de Zim-
babue podrán abrir una cuenta bancaria”.
El proyecto del Gobierno en la mayor atrac-
ción turística de Zimbabue contará con un
presupuesto total de 300 millones de dólares.
Mugabe’s regime in Zimbabwe, suffering
sanctions from the West, has caused
surprise by announcing that it will invest in a
large tourist complex in Victoria Falls, listed
asWorldHeritage Site. Namely, the planned
major tourist attraction is Disneyland,
informed Afrol News.
The minister for tourism of the country,
Walter Mzembi, stated that, “1,200
Descubren en Kenia acuíferos para surtir durante 70 años
Aquifers discovered in Kenya which can ensure water supply for 70 years
Una misión de exploración de aguas subterrá-
neas de la UNESCO ha localizado reservas de
agua en la región de Turkana, en el árido norte
de Kenia, con capacidad para abastecer al país
durante 70 años. Esta misión ha sido fruto de
un proyecto de cartografía de aguas subterrá-
neas liderado por la UNESCO, en colabora-
ción con el Gobierno de Kenia y con el apoyo
financiero de Japón. Tras el anuncio del des-
cubrimiento, la ministra de Medio Ambiente
keniata, Judi Wakhungu, tuiteó que los acuífe-
ros traían “esperanza para el alivio de la sequía
en las zonas rurales del norte”, con un 37% de
población malnutrida. El ingeniero encargado
de las prospecciones, el francés Alain Gachet,
ha ido más lejos al asegurar que las reservas hí-
dricas supondrán un cambio total de Turkana
en los próximos 10 años y el “fin de las muertes
por hambre y sed”.
A prospecting mission by UNESCO has
located water reserves in the region of
Turkana, in arid northern Kenya, with capacity
to supply water to the country during 70
years. This mission was the result of a water
table cartography project led by UNESCO,
in conjunction with the Government of
Kenya and the financial support of Japan.
After announcement of the discovery,
the Kenyan Minister for the Environment,
hectares next to Victoria Falls and close
to the international airport have been set
aside”. Minister Mzembi also announced
that the area will have “hotels, casinos and
a free zone for banks, where the citizens of
Zimbabwe can open bank accounts”.
The Government’s project to build
Zimbabwe’s largest tourist attraction will
have a total budget of 300 million dollars.
Judi Wakhungu, tweeted that the aquifers
brought “hope for relief to the drought in
the rural areas of the north”, with 37% of
the population suffering from malnutrition.
The engineer in charge of the prospecting,
Frenchman Alain Gachet, has gone further
by assuring that the reserves of water will
bring about a total change in Turkana in the
coming 10 years and the “end of deaths due
to hunger and thirst”.
1,2,3,4,5,6,7,8 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,...68