06|
océanos
actualidad
| news
Fred.Olsen S.A. renueva colaboración para estudiantes con el Ayuntamiento de Agaete
Fred.Olsen S.A. renews its co-operation agreement for students with the Town Council of Agaete
El Ayuntamiento de Agaete y la compañía na-
viera Fred. Olsen S.A.   han renovado su acuer-
do de colaboración de cara al  Curso Escolar
2013/2014. Fred. Olsen Express realizará un
descuento del 50% a los estudiantes que acre-
diten su residencia en el municipio de Agaete y
que estudien en Tenerife.
Fred.Olsen Express afianza así su política de
alianzas con las instituciones del SArchipiélago
para que el traslado a otra Isla no sea impedi-
mento para los estudiantes, de tal manera que
las rutas se convierten en auténticas autopistas
sobre el mar a precios asequibles para los más
jóvenes de la casa. De esta manera, ningún es-
tudiante de Agaete y, por extensión, de Cana-
rias se quedará sin poder cursar los estudios que
desea por un problema de transporte.
The town council of Agaete and Fred.
Olsen S.A. have renewed their co-operation
agreement with the 2013/2014 academic
year in view. Fred. Olsen Express will apply
a 50% discount to students who can show
that they live in the borough of Agaete and
study in Tenerife.
In this way, Fred. Olsen Express furthers
its commitment to create alliances with the
institutions of the Canaries, so that travelling to
another island is no impediment for students,
and so that the crossings become real highways
of the sea at affordable prices for the young
members of the household. In this way, no
youngster fromAgaete or from any other point
of the Canaries will have to give up the desired
studies due to a transport problem.
Atraque en el Muelle Grande
Poniente de Las Palmas de GC
Dock in West Muelle Grande
of Las Palmas de GC
Fred. Olsen S.A. ha dispuesto una inver-
sión de medio millón de euros para los
nuevos servicios de embarque y desembar-
que de pasajeros en el Muelle Grande (en
Las Palmas de Gran Canaria). “En menos
de un año hemos consolidado una nueva
línea de transporte interinsular; estamos
detectando un importante incremento de
la demanda”, reveló Rafael Aragonés, di-
rector comercial de Fred Olsen Express.
Aragonés advierte que, antes, “el 70% de
los desplazamientos era por avión; ahora
estamos casi a la par. Y esperamos que el
transporte marítimo se pueda colocar con
un 70%”. Otro efecto de esta nueva línea
es el traslado de almacenes de logística a
Morro Jable.
Fred. Olsen S.A. has made an investment of half a million euros in the new passenger
boarding and landing services in Muelle Grande (in Las Palmas de Gran Canaria). “In less
than a year, we have consolidated a new inter-island transport line; we are noticing a big
increase in demand” explains Rafael Aragonés, sales manager of Fred Olsen Express.
Aragonés observes that, before, “70% of travel was by air; now we are almost even, and
we’re hoping that maritime transport will be able to reach 70%”. Another consequence
of this new line is the relocation of the logistics warehouses in Morro Jable.
1,2,3,4,5 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,...68