040|
océanos
destinos internacional
| international destinations
Cautivadora Francia
Gastronomy, culture and spots full of contrast define the land of doucer de vivre
Gastronomía, cultura y rincones llenos de contrastes definen al país de la
doucer de vivre
Tierra de arraigada cultura, cuna de premios Nobel y
reputados artistas, hogar de exuberantes playas, fron-
dosos bosques y escarpadas montañas, nación donde
gastronomía tradicional de excelentes caldos y quesos
compite con la vanguardia de los más exquisitos che-
fs, Francia es riqueza viva, es tierra de contrastes. La
douceur de vivre, o buena vida, se respira en todos los
rincones de la nación gala, desde el fondo de una copa
de vino hasta en la arrebatadora belleza de su campi-
ña, viajar a Francia es, sin lugar a duda, descubrir un
mundo de atractivos infinitos.
A land of deep-rooted culture, cradle of Nobel prize-
winners and celebrated artists, home of marvellous
beaches, leafy forests and steep mountains, a nation
where the traditional cuisine with excellent wines and
cheeses compete with the gourmet creations of the
most sophisticated chefs: France is a land of plenty, a
country full of contrasts. La douceur de vivre, or good
life, is tangible in all the corners of this nation, from the
drops in a glass of wine to the breathtaking beauty of
its countryside. Travelling to France is, without a doubt,
the discovery of a perpetually enticing world
Captivating France
Texto: sylvia madero./ fotos: fotolia
Mont Saint-Michel. © Beboy - Fotolia.com
Embajadora de la identidad
francesa, París es una ciudad
que ejerce un poderoso mag-
netismo donde uno puede
perderse en las sinuosas calles
del bohemio barrio latino o
dejarse llevar por la opulencia
Ambassador of the French
identity, Paris is a city which will
cast a magnetic spell on you,
a place where you can lose
yourself in the narrow streets
of the bohemian Latin quarter
or let yourself be carried away
del boulevard arbolado de los
Campos Elíseos, con el impo-
nente Arco del triunfo coro-
nando la arteria más famosa
de París. Pasear por Mont-
martre, barrio de empinadas
callejuelas, refugio de artistas
by the opulence of the tree-
lined boulevard of the Champs
Élysées, with the imposing
Arc de Triomphe crowning
Paris’ most famous avenue.
Stroll along Montmartre, a
quarter of steep streets, the
1...,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,...68