036|
océanos
reportaje
| special
tras la erupción del volcán en
1971. Debido a las filtraciones
de
La Fuente Santa
, las aguas en
algunas de las charcas son más
calientes que en mar abierto: un
centro de talasoterapia improvi-
sado en plena naturaleza.
En Tijarafe,
La cueva bonita
defi-
nida por César Manrique y Pepe
Dámaso como “la habitación del
Atlántico” o “la Capilla Sixtina
del Arte Moderno”, es una gruta
accesible solo por mar, donde las
aguas son tranquilas en su inte-
rior e invitan al baño. Antiguo
refugio de pescadores ante inva-
siones de piratas, esta cueva es
una maravilla geológica que bien
merece una visita.
El charco azul
, en el municipio de
San Andrés y Sauces, es una de las
piscinas naturales con más encan-
to del Archipiélago. Una zona de
baño con varias piscinas natura-
les donde sus límpidas aguas de
brillante turquesa contrastan con
el negro volcánico de las rocas y
el profundo añil de la impetuosa
mar que las rodea.
Arcoiris en La Caldera
Es por todos conocido que la
joya mejor guardada de La
Palma está en su corazón, en
la Caldera de Taburiente, Par-
que Nacional y pulmón de la
Isla. La Caldera es bastión de
tranquilidad y exuberante ve-
getación, es un tesoro botá-
nico, faunístico y geológico y
esconde rincones tan maravi-
llosos como la conocida
casca-
da de colores
en su intrincado
interior. Los colores de este
sorprendente enclave son re-
sultado de la erosión del agua
y su composición ferruginosa
Echentive beach, in the land
claimed from the sea after
the eruption of the volcano in
1971. Due to the filtering from
the Fuente Santa spring, the
water in some of the pools is
warmer than in the open sea:
an improvised thalassotherapy
centre in the heart of nature.
In Tijarafe, the Cueva Bonita,
defined by César Manrique
and Pepe Dámaso as “the
Atlantic room” or “the Sistine
Chapel of Modern Art”, is a
grotto which is only accessible
by sea, with tranquil waters
inside luring you to take a dip.
A former refuge for fishermen
during pirate invasions, this
cave is a geological marvel
which is well worth a visit.
Charco Azul, in the borough of
San Andrés y Sauces, is one of
the most enchanting natural
pools of the Canaries. A place
for swimming with various
natural pools, where the
crystalline, bright turquoise
water makes a sharp contrast
with the black, volcanic rocks,
and the deep indigo of the
tempestuous sea all around.
RAINBOW IN LA CALDERA
Everyone knows that the gem
of La Palma is found in its heart:
the Caldera de Taburiente,
National Park and its main
nature reserve. La Caldera is an
oasis of tranquillity and luscious
vegetation, it is a treasure trove
in terms of plant species, fauna
and geological formations, and
conceals marvels such as the
well-known Cascada de Colores
in its interior. The colours of this
astounding spot are the result of
Cascada de Colores, PN. Caldera Taburiente / Patronato de Turismo de La Palma.
1...,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,...68