océanos
|033
yendas de un pasado bajo un cielo
estrellado que se convierten en un
atractivo turístico más de la Isla.
para toda la familia
Este mes de agosto, La Palma
ha celebrado la segunda edi-
ción de su concurso ‘Cazadores
de Estrellas’, que pretende ser
un pasatiempo para visitantes
y residentes y que consiste en
descubrir una serie de estrellas
que previamente han sido es-
condidas en distintos lugares
de la Isla. Para encontrarlas, los
participantes deberán seguir una
serie de pistas que se van ofre-
ciendo en la página web www.
cazadoresdeestrellaslapalma.es
que se va actualizando diaria-
mente. Un concurso que ha sido
denominado como Septentrium,
nombre que, una vez más, no es
casual y tiene su vínculo con el
below the starry sky become yet
another tourist attraction for the
island.
for all the family
ThisAugust,LaPalmacelebrated
the second edition of the ‘Star
Hunter’ contest, a pastime
for visitors and residents alike
which consists in discovering a
series of stars which have been
hidden in different points of the
island. In order to find them,
the contestants must follow a
set of clues posted in the www.
cazadoresdeestrellaslapalma.
es webpage, which is updated
every day. The contest has
been called Septentrium, a
name which, once more, is not
given by chance and has its
origin in the past. “During the
Punic Wars, the Roman armies
captured the tribes of North
Africa, and their prisoners were
exiled to the Canary Islands”,
explains Antonio González,
promoter of this contest.
“I created a story about the
Romans and the awaras. The
Romans gave the name of
Septentrium to the Great Bear
constellation, a word which
refers to the seven oxen that
make the sky rotate around
the North Star (septem is
seven in Latin, n.d.t.). What
has been done is to design
ceramic stars, as this was
the material that the awaras
used for their daily chores”.
Trekking,
History
and
Astronomy merge in a contest
which has captivated those
who want something more
than an enjoyable walk along
the tracks of La Palma. (www.
cazadoresdeestrellas.com)
pasado. “Durante las Guerras
Púnicas, los ejércitos romanos
van capturando a las tribus del
norte de África cuyos prisioneros
son exiliados a las islas Canarias”,
según cuenta Antonio González,
promotor del este concurso.
“Creé una historia entre los ro-
manos y los awaras. Los romanos
llamaban a la Osa Mayor Septen-
trium, que son los siete bueyes
que hacen girar el cielo alrededor
de la Estrella Polar, de ahí proce-
de la palabra septentrional. Lo
que se ha hecho es diseñar estre-
llas de cerámica, que era el mate-
rial que utilizaban los awaras en
sus labores diarias”. Senderismo,
Historia y Astronomía se funden
en un concurso que ha conquis-
tado a quienes buscan algo más
que disfrutar de los senderos de
La Palma. (
-
trellas.com)
1...,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32 34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,...68